Kilkanaście lat po ślubie Toula nadal próbuje uwolnić się od wszędobylskich greckich krewnych. Tymczasem małżeństwo jej rodziców okazuje się być nieważne.

Nieposkromiona siedemnastolatka Haley Graham, po kolejnym swoim wybryku zostaje wysłana do prestiżowej Akademii Gimnastyki. Tam pod okiem surowego trenera ma się nauczyć dyscypliny i poświęcenia dla drużyny.

Zed i Oh – para ze zgromadzenia łowieckiego zostaje z niego wyrzucona za lenistwo. Wyruszają więc w pełną przygód podróż po antycznym świecie

30-letnia Toula wreszcie się zakochuje. On jest Amerykaninem, a ona pochodzi z konserwatywnej greckiej rodziny.