Mężczyzna próbuje przekonać kobietę, by zostawiła męża i związała się z nim. Ta jednak nie pamięta romansu, który wybuchł między nimi rok wcześniej.

Autorytet kulinarny przygotowuje swój ostatni przewodnik po francuskich restauracjach. Następnie zamierza przekazać pałeczkę synowi, który ma jednak inne plany.