Dziewięcioletni Nick przechodzi załamanie, kiedy znika jego młodszy brat Bjorn. Wiele lat później jako detektyw rozpoczyna śledztwo w sprawie ataku na rodzinę Simonsów i porwania ich syna.

Elise i Didier od siedmiu lat żyją w szczęśliwym związku. Poważna choroba córki oddala ich od siebie.