Han ucieka z więzienia, by dokonać zemsty na mordercach brata.

Gargamel porywa Smerfetkę, by pomogła mu ożywić stworzone przez niego Smerfopodobne.

Detektyw Conners i jego nowy partner Dekker prowadzą śledztwo w sprawie tajemniczego napadu na bank. Wkrótce policjanci odkrywają intrygę na dużą skalę.