Podpalacz Creeson składa wniosek o przedterminowe zwolnienie. Gdy odkrywa, że kurator chcę go odrzucić, ucieka się do podstępu.

Charlie, zajmujący się organizowaniem nielegalnych bitew robotów, odkrywa, że ma 11-letniego syna. Chłopak przekonuje ojca do wzięcia udziału w mistrzostwach walk cyborgów.