IRA przeprowadza w Londynie zamach na członka rodziny królewskiej, którego ratuje były pracownik CIA, Jack Ryan. Kiedy jednak podczas akcji ginie brat organizatora ataku, mężczyzna poprzysięga zemstę.

Życie piętnastoletniej Adeli zmienia się drastycznie, gdy poznaje niebieskowłosą Emmę. Przy niej odkrywa, czym jest namiętność.