Joaquin i Manolo wyruszają w podróż, dzięki której poznają, kim naprawdę są.

Kartele przemycają terrorystów przez granicę amerykańsko-meksykańską. Matt i Alejandro ponownie łączą siły, by powstrzymać przestępców.