Dwóch dawnych towarzyszy broni walczy o sprawiedliwość przed sądem wojskowym.

Zwierzęta proszą lekarza, który rozumie ich mowę, o pomoc w zapobiegnięciu wycince lasu.

Harry spotyka się tylko z dużo młodszymi kobietami do czasu, aż poznaje Erikę, matkę jednej z nich.