Brytyjska studentka zakochuje się w Amerykaninie. Gdy jej wiza traci ważność, kochankowie zostają rozdzieleni.

Shawn i Nick to członkowie szkolnej drużyny futbolowej, którzy jak co roku wyjeżdżają na obóz. Tym razem decydują się dołączyć do grupy czirliderek.