Gangster Angelo Provolone przyrzeka swojemu umierającemu ojcu, że rozpocznie uczciwe życie.

Rodzina Griswoldów wyrusza w samochodową podróż przez Stany Zjednoczone, której celem jest park rozrywki.

Kevin przypadkowo trafia do Nowego Jorku, gdzie spotyka złodziei, którzy chcieli kiedyś obrabować jego dom.