Dwaj bracia organizują skok podczas wyścigów samochodowych NASCAR w Karolinie Północnej.

Sara Sandoval i María Álvarez łączą swoje siły, aby zemścić się na baronie, który skrzywdził ich najbliższych.

Chev Chelios zostaje zoperowany w wyniku czego lekarze wszczepiają mu sztuczne serce. Aby przetrwać, mężczyzna musi doładowywać się prądem.

John Beckwith i Jeremy Grey wpraszają się na obce wesela, by dobrze się bawić. Na największej imprezie weselnej roku John zakochuje się w córce Sekretarza Skarbu USA.

Do domu Meg wkraczają złodzieje. Kobieta wraz z córką chroni się przed nimi w małym pomieszczeniu zamykanym od wewnątrz.

Pewnego ranka Chev Chelios dowiaduje się, że został otruty. Jedyną rzeczą, która może utrzymać go przy życiu jest produkowana przez organizm adrenalina. 

Para usiłuje odwiedzić każdego z czwórki swoich rozwiedzionych rodziców w dzień Bożego Narodzenia.