Właściciel sklepu muzycznego wspomina kolejne zawody miłosne.

Rick zostaje ukąszony przez zmutowaną ważkę. Dzięki uzyskanym w ten sposób mocom chłopak zostaje superbohaterem.

Bogaty i wpływowy agent sportowy w krótkim czasie traci wszystko, co posiada. Od tej pory będzie musiał zmienić swój sposób postępowania.