Wiodący spokojne życie Zorg poznaje pełną energii Betty, z którą zamieszkuje. Po czasie zaczyna zauważać, że ukochana coraz dziwniej się zachowuje.

Seria nieszczęść wiedzie zamożną rodzinę z Calais ku upadkowi.

W prymitywnej społeczności Czystowłosych dochodzi do pierwszego w historii ludzkości morderstwa. Członkowie plemienia starają się rozwiązać zagadkę zbrodni. 

Asterix, Obelix i Panoramix wyruszają do Egiptu, by pomóc architektowi Numernabisowi. Ma on zaledwie trzy miesiące na wybudowanie pałacu dla Kleopatry.