Amerykański agent specjalny pod przykrywką skorumpowanego biznesmena usiłuje rozpracować organizację przestępczą Pablo Escobara.

Detektyw Harry Hole bada sprawę zaginięcia kobiety, której szalika użyto do przystrojenia ulepionego przed jej domem bałwana.