Młody surfer wyjeżdża wraz z bratem do Kolumbii, gdzie zakochuje się w pięknej Marii. Wkrótce poznaje jej wuja Pablo Escobara, handlarza kokainy.

Kolumbijska rodzina z plemienia Wayúu angażuje się w niezwykle dochodowe zajęcie – sprzedaż marihuany amerykańskim hippisom.