Naukowiec stara się ostrzec mieszkańców, że uznawany za nieczynny wulkan wkrótce wybuchnie. Pierwsze wstrząsy wywołują panikę wśród ludności.

W niewyjaśnionych okolicznościach ginie pracujący dla rządu profesor. Opiekę nad jego niesfornymi dziećmi otrzymuje nieustępliwy agent służb specjalnych.

Zbuntowana Ronnie spędza wakacje z ojcem. Wzajemna miłość do muzyki pozwala ponownie odbudować łączącą ich relację.