Uciekając przed deszczem meteorytów, stado dinozaurów wędruje do doliny, w której nie będzie zagrażać im żadne niebezpieczeństwo. Jest wśród nich wychowany przez małpiatki Aladar i jego przybrana rodzina.

Łowcy głów poszukują sprawcy ataku terrorystycznego, za którego wyznaczono wysoką nagrodę.

Do wioski Galów przybywa bratanek wodza, Trendix, z którego Asterix i Obelix chcą zrobić prawdziwego mężczyznę. Wkrótce potem w okolicy pojawiają się wikingowie.

Psia gwiazda, Piorun, przez przypadek trafia do Nowego Jorku, gdzie przekonuje się, że nie potrzebuje magicznych mocy, by być bohaterem.

Sophie, zmieniona przez czarownicę w staruszkę, trafia do dziwnego zamku należącego do czarodzieja Hauru. Spotkany w nim demon składa jej pewną propozycję.