Agent Malcom Turner przywdziewa strój energicznej niani, by zinfiltrować rodzinę Fullerów.

Zed i Oh – para ze zgromadzenia łowieckiego zostaje z niego wyrzucona za lenistwo. Wyruszają więc w pełną przygód podróż po antycznym świecie

Linda dowiaduje się, że jej mąż zginął w wypadku samochodowym. Następnego dnia spotyka go w kuchni.

Agent Carlin prowadzi sprawę eksplozji promu, w której śmierć poniosło kilkaset osób. Dzięki najnowszej technologii FBI może oglądać wydarzenia sprzed kilku dni.