Terroryści opanowują statek z bronią jądrową. Ich plany niweczy kucharz okrętowy, były komandos Ryback.

Mały bernardyn przypadkowo trafia pod dach państwa Newtonów. Dzieciaki zauroczone szczeniakiem nadają mu imię Beethoven i przekonują niechętnego ojca, by pozwolił im go zatrzymać.