Dave decyduje, że jego podopieczni powinni zawiesić karierę i pójść do szkoły. Tymczasem zespołowi wyrasta konkurencja w postaci damskiego tria śpiewających wiewiórek. 

Ron Burgundy to najpopularniejszy redaktor w San Diego. Gdy wyrasta mu konkurencja w postaci przepięknej kobiety, zaczyna on podstępną walkę o pozycję.

Christina do tej pory nie brała uczuć zbyt serio. Gdy ten jedyny wyjeżdża, dziewczyna postanawia go odszukać.

W wyniku pomyłki czarnoksiężnika francuski rycerz Thibault oraz jego giermek André trafiają do współczesnego Chicago.

Dziewczyna z małego miasta, Donna, postanawia spełnić swoje marzenia o zostaniu stewardesą.

Amy, Carla i Kiki muszą uporać się ze świątecznymi wizytami własnych matek.

Kiedy Erin przyjeżdża do San Francisco na kurs dziennikarski, poznaje Garetta. Ich problemy zaczynają się w chwili, gdy dziewczyna opuszcza miasto.

Fred z Rickiem przekonują partnerki, że jedynym sposobem, by poprawić nastroje w związkach, jest tydzień odpoczynku od małżeństwa i rodzinnego życia. Obaj mają siedem dni na szaleństwo, pozbawione jakichkolwiek konsekwencji.

Joaquin i Manolo wyruszają w podróż, dzięki której poznają, kim naprawdę są.

Rusty Griswold, chcąc naprawić relacje z żoną i synami, zabiera rodzinę w podróż do parku rozrywki „Walley World”.

Trzy przepracowane i niedoceniane matki porzucają swoje obowiązki, by doświadczyć od dawna upragnionej wolności.

Ziemię otaczają latające spodki Marsjan. Pojawienie się kosmitów wpłynie na każdego: od prezydenta Stanów Zjednoczonych po nieśmiałego nastolatka i jego babcię.

Kiedy wiewiórki płyną statkiem, wypadają za burtę i trafiają na bezludną wyspę.