Michelle wychodzi z więzienia i postanawia na nowo ruszyć ze swoją karierą.

Schorowany łowca talentów udaje się w ostatnią wyprawę, której celem będzie ocenienie dobrze rokującego gracza.