W wyniku pomyłki czarnoksiężnika francuski rycerz Thibault oraz jego giermek André trafiają do współczesnego Chicago.

Historia ojca i syna, którzy żyjąc w różnych wymiarach czasowych, nawiązują ze sobą kontakt. Doprowadza to do zmiany biegu wydarzeń oraz związanych z tym poważnych konsekwencji.