T.J. próbuje się uporać z żałobą po matce, kiedy pewnego dnia poznaje Heshera – aspołecznego buntownika, który wywraca jego świat do góry nogami.

Żołnierz i prostytutka zostają poddani eksperymentalnej hibernacji na rok. Budząc się po 500 latach w nieznanym im świecie, są najmądrzejszymi ludźmi.

Dwaj przyjaciele próbują ustalić przebieg wydarzeń z zeszłej, wyjątkowo hucznej, nocy.