Zbuntowana Ronnie spędza wakacje z ojcem. Wzajemna miłość do muzyki pozwala ponownie odbudować łączącą ich relację.

Carol tworzy dla rozwiedzionej siostry, Sarah Nolan, profil na portalu randkowym, gdzie jako kryterium podaje, że przyszły partner musi kochać psy.