Falbala i Tragikomix zostają porwani przez Rzymian. Asterix z Obelixem udają się do Rzymu, ażeby ich uratować.

Żandarmi z Saint-Tropez wyruszają do Nowego Jorku na Międzynarodowy Kongres. Córka sierżanta postanawia w tajemnicy podążyć za nimi.

Generał Patton walczy z Niemcami na wielu frontach II wojny światowej.

Student historii zostaje wplątany w intrygę kryminalną, kiedy do Nowego Jorku przyjeżdża były nazistowski zbrodniarz chcący odzyskać cenną przesyłkę.

Asterix i Obelix zamierzają pomóc Brytom w walce z Rzymianami. Wieziony przez nich magiczny napój ma zmienić oblicze wojny.