Wojna domowa między ojcem a ojczymem rozpoczyna się, gdy ten pierwszy wraca „do domu”.

Dwaj policjanci wracają z emerytury, aby pomóc w ujęciu Bonnie i Clyde’a.

Beatrice Prior i Tobias Eaton wyruszają poza ogrodzenie miasta, gdzie zostają zabrani do aresztu prewencyjnego przez Biuro Opieki Genetycznej.