Dwoje młodych ludzi, przeżywających swoją pierwszą miłość, zostaje wplątanych w porachunki gangów.

Historia przywódcy nastoletniego gangu, który przeżywa wewnętrzny kryzys, a jedyną odskocznią dla niego są wypady do dyskoteki.

Zakochana dziewczyna zostaje wyrzucona ze swojej krainy. Ma nadzieję, że wkrótce pojawi się książę, który zabierze ją do domu.