Hilary zostaje opiekunką Victora, który choruje na raka.

Ellie od lat prowadzi nasłuch kosmosu. W końcu odbiera sygnał nadany przez obcą cywilizację.

Po powrocie do Anglii Robin odkrywa, że stracił rodzinny majątek. Przyłącza się do bandy rzezimieszków z lasu  Sherwood, wypowiadając wojnę bezwzględnemu szeryfowi Nottingham.