Zadowolona ze swojego życia Lanie dowiaduje się od ulicznego proroka, że za tydzień umrze.

Decyzja pani burmistrz powoduje, że do miejscowej akademii policyjnej zgłasza się każdy chętny. Nowi, często niezbyt kompetentni kandydaci zostają poddani surowemu szkoleniu.