Na duńskiej plaży zostaje odnaleziona butelka z niepokojącym listem. Sprawa trafia do departamentu Q, zajmującego się niewyjaśnionymi przestępstwami sprzed lat.

Manni gubi pieniądze, które miał przekazać szefowi mafii. Mając kilkanaście minut na zdobycie stu tysięcy marek, prosi o pomoc swoją dziewczynę Lolę.

Nowy wirus roznoszący się drogą powietrzną zabija ludzi w kilka dni od zarażenia. Grupa uczonych pracuje nad znalezieniem antidotum.

Paparazzi Ludo zostaje skazany na prace społeczne w przedszkolu. Tam spotyka dręczoną przez siebie koleżankę z dzieciństwa. 

Nowy wirus roznoszący się drogą powietrzną zabija ludzi w kilka dni od zarażenia. Grupa uczonych pracuje nad znalezieniem antidotum.