Kapitan Malcolm Reynolds zarabia wynajmując swój statek transportowy „Serenity”. Przyjęcie na pokład młodego lekarza z siostrą okazuje się być kluczem do wielkiej tajemnicy.

Greg przedstawia Pam i jej rodzinę swoim rodzicom. Fockerowie są całkowitym przeciwieństwem Byrnesów.