Yan jest policjantem, który pod przykrywką rozpracowuje hongkońską mafię, z kolei Ming to mafijny szpieg pracujący w policji. Obie strony odkrywają, że są infiltrowane.

Na Dalekim Wschodzie rodzina O’Connellów próbuje powstrzymać wskrzeszonego cesarza Hana i jego armię terakotowych wojowników przed zawładnięciem światem.

Lekarz wyjeżdża wraz z żoną do Chin, by stawić czoła epidemii cholery. Kobieta zaczyna rozumieć potęgę uczuć i sens poświęcenia się dla drugiego człowieka.