W związku z zatruciem załogi samolotu pasażerskiego były pilot wojskowy – Ted Striker – musi pokonać lęk przed lataniem i ponownie usiąść za sterami.

Jedenastoletnia Vada wraz z początkiem wakacji wkracza w okres dojrzewania fizycznego i emocjonalnego.