Kilkanaście lat po ślubie Toula nadal próbuje uwolnić się od wszędobylskich greckich krewnych. Tymczasem małżeństwo jej rodziców okazuje się być nieważne.

Doradca polityczny i producent filmowy fabrykują wojnę w Albanii, aby odwrócić uwagę opinii publicznej od skandalu seksualnego z udziałem prezydenta USA.

30-letnia Toula wreszcie się zakochuje. On jest Amerykaninem, a ona pochodzi z konserwatywnej greckiej rodziny.

Z nieznanych przyczyn magiczna tablica Ahkmenrah zaczyna tracić swoją moc. By ją naprawić, Larry udaje się do Londynu.

Ania, uzyskawszy pełnoletność, opuszcza sierociniec, nie pamiętając swojej przeszłości. Po przybyciu do Petersburga spotyka Dymitra, który dostrzega w niej księżniczkę Anastazję, najmłodszą córkę cara Mikołaja II.