Cierpiąca na agorafobię kobieta zaczyna szpiegować swoich nowych sąsiadów i staje się świadkiem aktu przemocy.

Oddział skazańców zostaje wysłany na wyspę Corto Maltese, gdzie mają wykonać samobójczą misję zniszczenia laboratorium Jötunheim.