Zwolnieni z pracy eksperci od marketingu decydują się na nowy kierunek kariery, zakładając własne przedszkole.

Każdy szanujący się pingwin cesarski musi umieć śpiewać, ale Mambo nie ma po temu żadnych predyspozycji. Zamiast układać pieśń godową, odkrywa w sobie talent do tańca.

Elizabeth jest zapracowaną lekarką. Po wypadku budzi się w domu i stwierdza, że zamieszkał tam David.