Szesnastoletnia Hanna została wyszkolona przez swojego ojca na wojownika. Wraca do cywilizacji żeby zemścić się za jego krzywdy. 

Hache powraca z Londynu. Podczas nieobecności chłopaka zmieniło się wszystko, oprócz jego miłości do Babi. 

Buntowniczy Hache, uczestnik wyścigów motocyklowych i entuzjasta ryzyka, poznaje Babi, dziewczynę z dobrego domu. Mimo dzielących ich różnic zakochują się w sobie.