Lee i Carter dostają zadanie wytropienia zamachowca, który chciał zabić ambasadora Chin.

Studentka sztuki, Candy, poznaje młodego poetę, Dana, z którym nawiązuje romans. Ich związek zostaje wystawiony na próbę, w momencie gdy oboje sięgają po narkotyki.