Joe i Terry, by zdobyć pieniądze na otworzenie klubu nocnego, okradają banki. Kiedy poznają Kate, która dołącza do nich, zaczynają walczyć o jej względy.

Carl postanawia wziąć udział w programie samodoskonalenia się, który polega na mówieniu wszystkim i wszystkiemu „tak”.