Łatwowierny Emilien pozwala uciec groźnemu przestępcy, przez co traci odznakę. Aby odzyskać honor i pracę, musi złapać zbiega, w czym pomaga mu Daniel.

Dziewiętnastoletni Malik zostaje skazany na sześć lat więzienia. Podczas odsiadywania wyroku zdobywa pozycję szefa mafii.