Pan Ognia podbija cztery krainy, na które podzielony jest świat. Po upływie stu lat pojawia się Aang – potomek jedynej istoty zdolnej przywrócić równowagę.

David, kandydat do senatu, zakochuje się w pięknej Elise. Tajemniczy strażnicy Losu robią wszystko, by kochankowie nie mogli być razem.

Fizjoterapeutka Leslie zakochuje się w swoim pacjencie, koszykarzu. On jednak planuje ślub z jej najlepszą przyjaciółką.