Urzędnik skarbowy zaczyna słyszeć w głowie głos należący do narratora książki, której jest głównym bohaterem. Postanawia odnaleźć autorkę powieści.

Amerykanie ponoszą ciężkie straty podczas bitwy o japońską wyspę Iwo Jima. Po zakończeniu walk trzej żołnierze, widoczni na zdjęciu z zatknięcia flagi, zostają ściągnięci do kraju, aby promować obligacje wojenne.

Gary i Brooke rozstają się po wieloletnim związku. Jednak żadne z nich nie zamierza opuścić dotychczasowego domu.