Dwaj policjanci starają się odzyskać skradzioną kolekcjonerską kartę baseballową.

Tank umawia się na koszmarne randki, aby spowodować powrót dziewczyn w ramiona dotychczasowych chłopaków.