Podczas gdy Christian walczy ze swoimi wewnętrznymi demonami, Ana mierzy się z gniewem i zazdrością jego byłej uległej.

Ludzie i małpy przygotowują się do bitwy, od której zależy przyszłość obu gatunków.