Ciężko chory Rory, który pomimo paraliżu jest pełen życia, trafia do ośrodka dla niepełnosprawnych. Spotyka tam zamkniętego w sobie Michaela i zostaje jego przyjacielem.

Inspektor Lee i detektyw Carter, spędzając urlop w Hong Kongu, wpadają na trop szajki fałszerzy dolarów.

Las Vegas, rok 1973. Hazardzista i bukmacher, Sam „Ace” Rothstein, na polecenie mafii zostaje szefem jednego z największych kasyn w mieście.