Pół żartem, pół serio (ang. Some Like It Hot) to film komediowy z 1959 roku w reżyserii Billy’ego Wildera. Film opowiada historię dwóch bezrobotnych muzyków, Jerry’ego (Jack Lemmon) i Joe’go (Tony Curtis), którzy przypadkowo zostają świadkami gangsterskiego zabójstwa. Aby ratować życie, przebierają się za kobiety i dołączają do żeńskiej orkiestry jazzowej, która wyjeżdża na tournee do Miami.
Akcja filmu rozgrywa się w Chicago w latach 20. XX wieku. Jerry i Joe są członkami zespołu jazzowego, który gra w klubie prowadzonego przez gangstera Spats Colombo (George Raft). Pewnego dnia, gdy Jerry i Joe są w klubie, dochodzi do masakry w dniu Świętego Walentego. Gangsterzy, którzy chcą zatrzeć ślady zbrodni, zabijają wszystkich świadków, ale Jerry’emu i Joe’mu udaje się uciec.
Jerry i Joe wiedzą, że gangsterzy będą ich szukać, więc postanawiają uciec z miasta. Odnajdują orkiestrę jazzową złożoną z kobiet i postanawiają się do niej dołączyć. Przebierają się za kobiety i przybierają imiona Daphne i Josephine.
Orkiestra wyjeżdża na tournee do Miami. Jerry i Joe szybko przystosowują się do nowego życia. Daphne zakochuje się w podstarzałym milionerze, Osgoodzie Fieldingu III (Joe E. Brown), a Josephine w pięknej wokalistce Sugar Kane Kowalczyk (Marilyn Monroe).
Sugar jest zauroczona Joe, ale nie wie, że jest on mężczyzną. Joe próbuje odwieść Sugar od poślubienia Osgooda, ale bezskutecznie. Tymczasem Daphne jest coraz bardziej sfrustrowana małżeństwem z Osgoodem.
W końcu prawda wychodzi na jaw. Jerry i Joe przyznają się Sugar i Osgoodowi, że są mężczyznami. Sugar jest rozczarowana, ale ostatecznie wybacza Jerry’emu. Osgood również wybacza Josephine i oświadcza się jej.
Film kończy się ślubem Josephine i Osgooda. Jerry i Sugar patrzą na nich z uśmiechem na twarzach. Wiedzą, że ich prawdziwa miłość nie zna granic.
Pół żartem, pół serio to komedia o przyjaźni, miłości i przemianie. Film jest pełen humoru, ale również porusza ważne tematy, takie jak tożsamość, płeć i konwenanse społeczne.
Oto kilka charakterystycznych scen z filmu:
Pół żartem, pół serio to jeden z najpopularniejszych i najbardziej cenionych filmów w historii kina. Film został doceniony zarówno przez krytyków, jak i widzów. Film zdobył cztery Oscary, w tym za najlepszą reżyserię i najlepszą komedię.
reżyseria | Billy Wilder |
scenariusz | I.A.L. Diamond, Billy Wilder |
gatunek | Komedia |
produkcja | USA |
premiera | (Wznowienie w polskich kinach) 29 marca 1959 (Światowa) 29 stycznia 2010 (Polska premiera kinowa) |
boxoffice | $25 038 874 w USA |
budżet | $2 883 848 |
na podstawie | Robert Thoeren (materiały do scenariusza, historia) / Michael Logan (materiały do scenariusza, historia) |
dystrybucja | Vivarto |
studio | Ashton Productions (przedstawia) / Mirisch Corporation, The |
tytuł oryg. | Some Like It Hot |
inne tytuły | Not Tonight, Josephine! (tytuł roboczy) USA |
Aktor | Postać |
---|---|
Marilyn Monroe | Sugar Kane Kowalczyk |
Tony Curtis | Joe / Josephine / Junior |
Jack Lemmon | Jerry / Daphne |
George Raft | Spats Colombo |
Pat O'Brien | Detektyw Mulligan |
Joe E. Brown | Osgood Fielding III |
Nehemiah Persoff | Mały Bonaparte |
Joan Shawlee | Słodka Sue |
Billy Gray | Sig Poliakoff |
George E. Stone | Charlie Wykałaczka |
Dave Barry | Beinstock |
Mike Mazurki | Poplecznik Spatsa |
Harry Wilson | Poplecznik Spatsa |
Beverly Wills | Dolores |
Barbara Drew | Nellie |
Edward G. Robinson Jr. | Johnny Paradise |
Tipp McClure | Poplecznik Spatsa |
Colleen O'Sullivan | Członkini zespołu |
Bert Stevens | Klient tajnego baru |
Arthur Tovey | Klient tajnego baru |
Ted Hook | Funkcjonariusz |
Harold 'Tommy' Hart | Funkcjonariusz |
Paul Frees | Właściciel zakładu pogrzebowego |
Danny Richards Jr. | Nowy boy hotelowy |
Helen Perry | Rosella |
Sandra Warner | Emily |
Tito Vuolo | Mozzarella |
Grace Lee Whitney | Rosella |
Fred Sherman | Pijak |
Penny McGuiggan | Trębaczka |
Tom Kennedy | Wykidajło |
John Indrisano | Kelner |
Marian Collier | Olga |
Laurie Mitchell | |
Al Breneman | Goniec hotelowy |
Pat Comiskey | Stronnik Spatsa |
Joan Fields | Członkini zespołu |
Mary Foley | Członkini zespołu |
Joe Gray | Gangster na bankiecie |
Sam Bagley | |
Alex Ball | Klient tajnego baru |
Brandon Beach | Gość na przyjęciu |
Steve Carruthers | Gość w hotelu |
James J. Casino | Gangster na zjeździe |
Noble 'Kid' Chissell | Oficer policji |
Beulah Christian | Klientka tajnego baru |
Ted Christy | |
Paul Cristo | Gangster na zjeździe |
James Dime | Gangster witający uczestników zjazdu |
Franklyn Farnum | Gość na przyjęciu |
George Ford | Oficer policji |
Duke Fishman | Gangster na zjeździe |
Bobby Gilbert | Klient tajnego baru |
Jack Gordon | Gangster z Charliem |
Stuart Hall | Klient tajnego baru |
Sam Harris | Gość w hotelu |
Shep Houghton | Klient tajnego baru |
George Lake | |
Carl M. Leviness | Rezydent domu spokojnej starości |
King Lockwood | Gangster na zjeździe |
John Logan | |
Hank Mann | Klient tajnego baru |
Tiger Joe Marsh | |
Jack Mather | |
Frank McLure | Klient jajnego baru |
William H. O'Brien | Gość w hotelu |
Joe Palma | |
Jack Perry | Gangster na zjeździe |
Edwin Rochelle | Szef kuchni |
John Roy | Oficer policji |
Cosmo Sardo | Kelner |
Scott Seaton | Starszy człowiek |
Sammy Shack | Dojeżdżający do pracy na dworcu |
Carl Sklover | |
Sid Troy | Gangster na zjeździe |
Ralph Volkie | Gangster przy masakrze |
Billy Wayne |