Oto ponownie ci dwaj szaleni przyjaciele, Harry i Lloyd, gotowi na kolejną dawkę… no cóż, ekscentrycznych przygód? Mimo że od ich ostatniego szaleństwa minęło już trochę czasu, to dalej trzymają się razem jak piąte koło u wozu, gotowi na każdą karkołomną eskapadę. Dwadzieścia lat temu szukali tajemniczej piękności, która zostawiła im fortunę w walizce. Teraz? Och, teraz znów wyruszają w podróż. Tym razem jednak ich celem jest odnalezienie nieślubnej córki Harry’ego. Ale dlaczego? Ano, Harry potrzebuje przeszczepu nerki, a ta dziewczyna mogłaby być jego jedynym zbawieniem.
Pamiętacie ich szalone popisy z ekranów kin sprzed dwudziestu lat? Tak, to właśnie Harry i Lloyd, mistrzowie nonsensu i kreatywnych wybryków. Teraz wracają, gotowi na nową dawkę szaleństwa. Tym razem ich celem jest odnalezienie nieślubnej córki Harry’ego. Ale czemu właściwie? Otóż Harry potrzebuje przeszczepu nerki, a ta tajemnicza dziewczyna może być jego jedyną szansą.
Ci dwaj niepoprawni łobuzy, Harry i Lloyd, którzy zdobyli serca widzów swoim niezrównanym humorem i brakiem zdrowego rozsądku, powracają na ekrany kin. Wyruszają w podróż w poszukiwaniu nieślubnej córki Harry’ego. Ale co ich do tego skłania? Ano, Harry potrzebuje przeszczepu nerki, a ta nieznana dziewczyna może być kluczem do jego ratunku.
Niech ta para niepoprawnych łobuzów, Harry i Lloyd, pozostanie w waszej pamięci ze swoimi legendarnymi popisami z ekranów kin sprzed dwudziestu lat. Teraz znów są gotowi na nową porcję szaleństwa. Wyruszają w podróż w poszukiwaniu nieślubnej córki Harry’ego. Ale dlaczego akurat ona? Otóż Harry potrzebuje przeszczepu nerki, a ta tajemnicza dziewczyna może być jego jedyną nadzieją.
Harry i Lloyd, ci dwaj mistrzowie chaosu, którzy rozśmieszali widzów swoją niekonwencjonalnością i szaloną kreatywnością dwadzieścia lat temu, wracają na ekrany kin. Wyruszają w kolejną eskapadę, tym razem z zamiarem odnalezienia nieślubnej córki Harry’ego. Ale po co? Otóż Harry potrzebuje przeszczepu nerki, a ta nieznana dziewczyna może być jego jedynym wybawieniem.
Harry i Lloyd, ci dwaj nierozgarnięci maruderzy, powracają na ekrany kin, gotowi na kolejną dawkę szaleństwa. Mimo upływu czasu, ich przyjaźń nadal trwa, a ich pomysły wciąż są równie szalone. Tym razem mają poważny cel – muszą odnaleźć nieślubną córkę Harry’ego. Ale po co? Otóż Harry potrzebuje przeszczepu nerki, a ta nieznana dziewczyna może być jego jedyną szansą na przeżycie.
reżyseria | Bobby Farrelly, Peter Farrelly |
scenariusz | Sean Anders, John Morris |
gatunek | Komedia |
produkcja | USA |
premiera | 3 listopada 2014 (Światowa) 14 listopada 2014 (Polska premiera kinowa) |
boxoffice | $169 837 010 na świecie$86 208 010 w USA$83 629 000 poza USA |
budżet | $40 000 000 |
na podstawie | Bennett Yellin (postacie) / Peter Farrelly (postacie) ...więcej |
dystrybucja | Monolith Films |
studio | Red Granite Pictures (przedstawia) / Universal Pictures (przedstawia) / Conundrum Entertainment / |
tytuł oryg. | Dumb and Dumber To |
Aktor | Postać |
---|---|
Jim Carrey | Lloyd Christmas |
Jeff Daniels | Harry Dunne |
Rob Riggle | Travis / Kapitan Lippencott |
Laurie Holden | Adele |
Rachel Melvin | Penny |
Kathleen Turner | Fraida Felcher |
Steve Tom | Dr Pinchelow |
Don Lake | Dr Meldmann |
Patricia French | Pani Sourpuss |
Bill Murray | Ice Pick |
Tembi Locke | Dr Walcott |
Paul Blackthorne | Lekarz pogotowia |
Brady Bluhm | Billy |
Eddie Shin | Gordy |
Tommy Snider | Tom |
Atkins Estimond | Gus |
Lindsay Ayliffe | Profesor Garabedian |
Matty Cardarople | Wynalazca |
Michael Yama | Tata Harry'ego |
Nancy Yee | Mama Harry'ego |
Jeff Sumner | Urzędnik na konwencie |
Grant James | Pan Stainer |
Taylor St. Clair | Pani Stainer |
Erin Allin O'Reilly | Pielęgniarka w Asylum |
Nancy Byers Farrelly | Pielęgniarka w Asylum |
Derek Holland | Pacjent Asylum |
Brendan Boyle | Pacjent Asylum |
Kasseem Dean | Szef ninja |
Mike Cerrone | Kierowca ciężarówki |
Sean Gildea | Kolega kierowcy ciężarówki |
Maia Moss-Fife | Recepcjonistka |
Bryan Dilbeck | Dr Dilbeck |
Kassidy Claire | Fanny w wieku 5 lat |
Brett Wyman | Wynalazca |
Erika Bierman | Fanny w wieku 13 lat |
Mariann Neary | Żona farmera |
John Imlay | Farmer |
Jon Barinholtz | Wynalazca |
Dalton E. Gray | Młody Harry |
Lucas Daniels | Barman |
June Shannon | Żona Harry'ego na kempingu |
Carly Craig | Młoda Fraida |
Carter Hicks | Dzieciak w autobusie |
Baxter Cooper Rogers | Towarzysz na bal maturalny |
Sandra Dorsey | Wyniosła kobieta |
Arielle Lieberman | Pielęgniarka na oddziale ratunkowym |
Jon Barry | Sanitariusz na oddziale ratunkowym |
Jesse Gines | Sanitariusz na oddziale ratunkowym |
Robin O'Neal Sorensen | Technik medyczny na oddziale ratunkowym |
Chris Randall Sorensen | Technik medyczny na oddziale ratunkowym |
Daniel Greene | Ninja na wózku |
Will Coogan | Kelner w pokoju obsługi |
Caryle Seim | Babcia w przyczepie |
Danny Murphy | Ofiara dżojstika |
Rhomyen Johnson | Kierowca autobusu |
Walt Arnett | Uczestnik konferencji KEN |
Kevin Barnett | Uczestnik konferencji KEN |
Brad Blank | Uczestnik konferencji KEN |
Ricky Blitt | Uczestnik konferencji KEN |
Rich Brown | Uczestnik konferencji KEN |
Troy Brown | Uczestnik konferencji KEN |
Rob Cohen | Uczestnik konferencji KEN |
James Freeman | Uczestnik konferencji KEN |
Jeremy Garelick | Uczestnik konferencji KEN |
Julius Sharpe | Uczestnik konferencji KEN |
Boyd Hale | Uczestnik konferencji KEN |
Derek Iverson | Uczestnik konferencji KEN |
Brian Jarvis | Uczestnik konferencji KEN |
Pete Jones | Uczestnik konferencji KEN |
Trevor Kennish | Uczestnik konferencji KEN |
T.J. King | Uczestnik konferencji KEN |
Michael McCrudden | Uczestnik konferencji KEN |
Patrick Meighan | Uczestnik konferencji KEN |
Brendan O'Brien | Uczestnik konferencji KEN |
Chris Pappas | Uczestnik konferencji KEN |
Leo Resig | Uczestnik konferencji KEN |
Tiffany Resig | Uczestniczka konferencji KEN |
Rocky Russo | Uczestnik konferencji KEN |
Deepak Sethi | Uczestnik konferencji KEN |
Chris Sheridan | Uczestnik konferencji KEN |
Danny Smith | Uczestnik konferencji KEN |
Jeremy Sosenko | Uczestnik konferencji KEN |
Samantha Thomas | Uczestniczka konferencji KEN |
Trent Thomas | Uczestnik konferencji KEN |
Trashel Thompson | Uczestnik konferencji KEN |
John Viener | Uczestnik konferencji KEN |
Dave Walpole | Uczestnik konferencji KEN |
Wellesley Wild | Uczestnik konferencji KEN |
Al Wisne | Uczestnik konferencji KEN |
Jo Helton | Pani Snergle |
Elizabeth Cooper | Pani Julie James |
Swizz Beatz | Ninja przywódca |
Rhomeyn Johnson | Kierowca autobusu |
Gregory Fears | Mężczyzna na stacji benzynowej |
Taylor McPherson | Uczestnik KEN |
Walter Hendrix III | Przechodzień |
Rob Koebel | Funkcjonariusz Stone / Policjant z El Paso |
Lauren Henneberg | Gość z wyższych sfer |
Angela Kerecz | Kelnerka |
Shelton Foreman | Klient |
Jeff Glover | Sanitariusz |
Jennifer Cocker | Młoda wynalazczyni |
Josh Turner | Pracownik na konferencji KEN |
Derrick Dean | Gość w szpitalu |
Aaron Kirschnick | Filantrop na konferencji KEN |
Tim Campione | Uczestnik konferencji |
Garrett H. Dumas | Gość na konferencji |
William Goodrum | Piosenkarz na balu |
Michael Jaegers | Uczestnik konferencji |
Bennett Wayne Dean Sr. | Odwiedzający w szpitalu |
Doris Dean | Odwiedzająca w szpitalu |
John Deifer | Pacjent chory psychicznie |
Jacklyn Edney | Naukowiec na konferencji KEN |
David Emmett | Odwiedzający w szpitalu |
Cody Mark Hanna | Mężczyzna na widowni |
John Merical | Sąsiad |
Barbra Prince | Kobieta na ulicy |
David Pascua | Trębacz Mariachi |
Billy Boy Johnson | Naukowiec |
David G. Baker | Odwiedzający w szpitalu |
Daniel Collins | Uczestnik konferencji KEN |
Sherod Ogletree | Uczestnik balu |
William R Phillips | Kelner |
Paul Bednarz | Pracownik konferencji KEN |
Derek Blankenship | Sprzedawca |
Jesse Clark | Mężczyzna w klubie |
Joe Foley | Sanitariusz |
Abigail Gamache | Uczestniczka balu maturalnego |
Llauryn P. Hendrix | Uczestniczka konferencji |
Ron Hudson | Klient w klubie |
Kathlene Huslin | Sprzedawczyni na konferencji KEN |
Darien Johnson | Uczestnik konferencji KEN |
Jeffrey Karantza | Lekarz |
Debi Kimsey | Kobieta robiąca dziewiarstwo na ganku |
Anthony R. McClara | Ochroniarz |
Ryan Nesset | Pieszy |
Orbert Rogers | Mężczyzna w parku |
Richard Melton | Opiekun |
Sade Shearer | Uczestnik balu studenckiego |
Dereck Seven Smith | Nerd w centrum kongresowym |
Christina Michelle Williams | Pracownik konferencji KEN |
Wenzell Washington | Uczestnik konwencji |
Cam Neely | Sea Bass |
Knox Bentley | Uczestnik konferencji KEN |
Amber Dawn Fox | Uczestniczka konferencji KEN |
Lex Lang | Pan Felcher, przedsiębiorca pogrzebowy |
Allison Rene | Młoda żona / Pani Rhode Island |
Lauren Emily Townsend | Uczestniczka konferencji |
Ashton Lee Woolen | |
Jessica Yoshimura | Filantropka Allison Frugal |
Edward Barbanell | Dyżurny w domu starców |
Blake McCormick | Uczestnik konferencji KEN |
Athena Stuebe | Klientka restauracji |
Sienna Stuebe | Klientka restauracji |
Quan Clark | Uczestnik konferencji KEN |
Michelle Brown Houston | Klientka |
Stephanie Long | Pacjent w szpitalu |
Megan Lovell | Uczestnik konferencji KEN |
Andrew S. McMillan | Pacjent chory umysłowo |
Niki Romano | Uczestnik konferencji KEN |
Anthony Rosso | Nerd |
Dea Spicer | Klientka księgarni |