Drobne cwaniaczki / Small Time Crooks (2000)

  • Gatunek: Komedia obycz.
  • Rok: 2000
  • Czas trwania: 1 godz. 34 min.
  • Tytuł oryginalny: Small Time Crooks
  • Drobny kryminalista wraz z narzeczoną otwiera cukiernię. Każdej nocy w tajemnicy próbuje wydrążyć tunel, którym dostanie się do sąsiedniego banku.

Dostępne na urządzeniach:
  • IOS
  • Android
  • Windows
  • Smart TV
reżyseria Woody Allen
scenariusz Woody Allen
gatunek Komedia obycz.
produkcja USA
premiera 19 maja 2000 (świat)
boxoffice $29 934 477 na świecie$17 266 359 w USA$12 668 118 poza USA
budżet $25 000 000
dystrybucja Vision Film Distribution
studio Sweetland Films (przedstawia) / DreamWorks SKG
data produkcji 2000
tytuł oryg. Small Time Crooks
inne tytuły Drobne cwaniaczki Polska Woody Allen Summer Project 1999 (tytuł roboczy) USA Woody Allen Spring Project 1999 (tytuł roboczy) USA Woody Allen Summer Project 1999 (tytuł roboczy) USA Small Time Crooks (tytuł roboczy) USA Woody Allen Spring Project 1999 (tytuł roboczy) USA
Ray (Woody Allen) to drobny kryminalista, który postanawia zająć się realizacją swoich wielkich marzeń o zdobyciu prawdziwej fortuny. W tym celu, wspólnie z żoną Francis (Tracey Ullman) otwiera sklep z ciastkami, który przez "zupełny przypadek" sąsiaduje z bankiem. W czasie, kiedy Francis produkuje pyszne ciasteczka, Ray razem ze swoją grupą uderzeniową złożoną z takich samych jak on nieudaczników pracuje w piwnicy nad podkopem. W końcu od prawdziwych pieniędzy dzieli go tylko krok...
Ray to drobny kryminalista, który wpada na genialny pomysł, jak po raz pierwszy w życiu zdobyć większe pieniądze. Razem z żoną Francis i kilkoma podobnymi do siebie nieudacznikami postanawia obrabować bank. Metoda wydaje się konwencjonalna - podkop z piwnicy sklepu, który wynajmują i który przypadkowo znajduje się tuż obok banku, ma ich zaprowadzić do upragnionego celu. Praca wre, ale na drodze do wypchanego gotówką sejfu piętrzą się coraz to nowe trudności. Tymczasem na górze, gdzie Francis wypieka pyszne ciasteczka, sprawy przybierają zgoła nieoczekiwany obrót. Cukiernia zaczyna przynosić coraz większe dochody, interes się rozkręca, a prawdziwa fortuna leży w zasięgu ręki. Niczym w bajce o złotej rybce, para jeszcze wczoraj przeciętnych ludzi zaczyna opływać w dostatek. Wkrótce jednak i oni odkryją, że pieniądze to nie wszystko...
Drobny złodziejaszek Ray Winkler (Woody Allen) wraz z żoną, Francis (Tracey Ullman) przygotowują genialny plan rabunku. Otwierają sklep z ciastkami domowej roboty, by podkopać się pod sąsiadujący bank. Okazuje się jednak, że ciasteczka Francis robią furorę w mieście. Interes się rozrasta, stan kont bankowych Francis i Raya rośnie. Nie przybywa im tylko intelektu i ogłady. Francis postanawia to zmienić.
Ray Winkler to drobny kryminalista, który niedawno wyszedł z więzienia. Jest już w podeszłym wieku, dlatego pragnąłby się w końcu ustatkować. Pewnego dnia wpada na genialny plan obrabowania banku. Razem ze swoimi kolegami wynajmują lokal obok banku i chcą zrobić tunel prowadzący pod sam skarbiec. Aby nie wzbudzać żadnych podejrzeń żona Ray'a - Francis, będzie sprzedawać ciasteczka w wynajętym przez męża sklepie. Interes kwitnie. Po ciasteczka przychodzi coraz więcej ludzi... niestety podkop pod skarbiec nie udał się i Ray znowu musiał się poddać. Ku jego zdziwieniu ciasteczka Francis są w Nowym Jorku uwielbiane, dlatego razem z żoną zakładają cały zakład produkcyjny. Stają się bogaci z "dnia na dzień". Żyją w luksusie. Niczego im nie brakuje. Jednak Francis za wszelką cenę pragnie się dokształcać i poznawać sztukę - zainteresowanie milionerów. Ray'owi nie podoba się zachowanie żony i zaczyna tęsknić za starym życiem.
Ray (Woody Allen) to drobny złodziejaszek, który wraz z dwójką przyjaciół planuje włamanie do banku. Mężczyzna wpada na pomysł, aby wynająć lokal znajdujący się w sąsiedztwie banku i otworzyć tam sklepik z ciasteczkami domowej roboty, w piwnicy natomiast zacząć kopać tunel prowadzący wprost do skarbca. Żona Raya Frenchy (Tracey Ullman) sceptycznie odnosi się do jego planów, jednak po długich namowach zgadza się poprowadzić cukiernię. Niestety, niedoświadczeni złodzieje wkrótce zostają przyłapani przez policjanta. Mężczyzna oferuje im spółkę. Nie pragnie jednak części łupu, lecz swojego udziału w cukierni, która nieoczekiwanie staje się niezwykle dochodowym interesem.
Była striptizerka i pomywacz po odsiadce mają wiele romantycznych wspomnień i szczęśliwe lata za sobą. A oprócz tego kilka niezrealizowanych marzeń. Pomóc ma w tym genialny plan skoku na bank, do którego Ray na początku przekonuje kilku byłych kumpli z celi, a później samą Frenchy. Trzeba więc wynająć lokal w sąsiedztwie banku, zrobić tam cukiernię i podkopać się pod sejf. Plan rzecz jasna się nie udaje, za to nieoczekiwany sukces odnosi cukiernia, a Winklerowie i ich wspólnicy z dnia na dzień stają się potentatami ciastkarskiego imperium.
Złodziej Ray (Woody Allen), proponuje swojej żonie Frenchy (Tracey Ullman) realizację genialnego - jego zdaniem - planu. Otwierają sklep z ciastkami domowej roboty, by podkopać się pod bank, który sąsiaduje z lokalem. Nieoczekiwanie wypieki Frenchy robią furorę w mieście, a z czasem także w całym USA. Para z dnia na dzień dorabia się ogromnej fortuny.
Złodziejaszek Ray Winkler (Woody Allen) proponuje swojej żonie Frenchy (Tracey Ullman) realizację genialnego - jego zdaniem - planu. W pobliżu banku otwierają sklep z ciastkami. Mają zamiar podkopać się do skarbca. Nieoczekiwanie ich wypieki robią furorę w mieście, a potem w całym kraju. Z dnia na dzień dorabiają się fortuny. Nieobyta w towarzystwie para za wszelką cenę chce zostać zaakceptowana w świecie finansowej elity.
Aktor Postać
Woody Allen Ray Winkler
Tracey Ullman Francis 'Frenchy' Fox Winkler
Hugh Grant David
Elaine May May
Michael Rapaport Denny
Tony Darrow Tommy
Jon Lovitz Benny
Elaine Stritch Chi Chi Potter
George Grizzard George Blint
Kristine Nielsen Emily Bailey
Howard Erskine Langston Potter
Frank Wood Oliver
Brian McConnachie Paul Milton
Larry Pine Charles Bailey
Scotty Bloch Żona Edgara
Richard Mawe Anthony Gwynne
Julie Lund Linda Rhinelander
Dana Tyler Reporterka telewizyjna
Ricardo Bertoni Kamerdyner Winklerów
Peter McRobbie Prawnik Francis
Marvin Chatinover Doktor Henske
Brian Markinson Policjant
Isaac Mizrahi Kucharz Winklerów
Maurice Sonnenberg Garth Steinway
Anthony Sinopoli Szofer Francis
Douglas McGrath Prawnik Francis
Ruth Laredo Pianistka na koncercie
Kenneth Edelson Gość na przyjęciu Potterów
Carolyn Saxon Sprzedawczyni słodyczy
Sam Josepher Agentka nieruchomości
Lawrence Howard Levy Handlarz dynamitem
Teri Black Gość na przyjęciu Winklerów
John Doumanian Gość na przyjęciu Winklerów
Phyllis Burdoe Gość na przyjęciu Winklerów
Karla Wolfangle Wykonawczyni tańca nowoczesnego
Rob Besserer Wykonawca tańca nowoczesnego
Jesse Levy Wiolonczelista w kościele
Josephine Calabrese Wierna w kościele
Cindy Wilks Wierna w kościele
Trevor Moran Wierny w kościele
Julie Halston Gość na koncercie
Ramsey Faragallah Kelner na przyjęciu u Potterów
Christine Pipgras Gość na przyjęciu Potterów
Nick Garfinkle Gość na przyjęciu Potterów
Ira Wheeler Gość na przyjęciu Potterów
William Hill Gość na przyjęciu Potterów
Diane Bradley Klientka sklepu z ciasteczkami
Crystal Field Klientka sklepu z ciasteczkami
Cindy Carver Klientka sklepu z ciasteczkami
Ray Garvey Klient sklepu z ciasteczkami
Bill Gerber Klient sklepu z ciasteczkami
Olivia Hayman Klientka sklepu z ciasteczkami
Laurine Towler Klientka sklepu z ciasteczkami
Fanda Nikic Klientka sklepu z ciasteczkami
Alva Chinn Gość na przyjęciu Potterów
Evelyn Iocolano Kelnerka
Steve Kroft

Komentarze

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *