W dniu, który zapowiadał beztroski odpoczynek, dzwoni telefon. Szef, w tle słychać nerwowe s
| reżyseria | Kevin Smith |
| scenariusz | Kevin Smith |
| gatunek | Komedia obycz. |
| produkcja | USA |
| premiera | stycznia 1994 (Światowa) 3 października 1997 (Polska premiera kinowa) |
| boxoffice | $3 151 130 w USA |
| budżet | $27 000 |
| dystrybucja | Gutek Film |
| studio | View Askew Productions (przedstawia) / Miramax Films |
| tytuł oryg. | Clerks. |
| inne tytuły | Clerks (alternatywna pisownia) USA Inconvenience (tytuł roboczy) USA Rude Clarks (tytuł roboczy) USA Clerks X: Tenth Anniversary Edition USA cLeRKs USA |
| Aktor | Postać |
|---|---|
| Brian O'Halloran | Dante Hicks |
| Jeff Anderson | Randal Graves |
| Marilyn Ghigliotti | Veronica |
| Lisa Spoonhauer | Caitlin Bree |
| Jason Mewes | Jay |
| Kevin Smith | Cichy Bob |
| Scott Schiaffo | Komiwojażer "Chewlies Rep" |
| Scott Mosier | William Black / Wściekły klient grający w hokeja / Wściekły płaczek |
| Al Berkowitz | Stary człowiek |
| Walter Flanagan | Palacz / Mężczyzna od jajek / Urażony klient / Klient podziwiający koty |
| Ed Hapstak | Sanford / Wściekły żałobnik |
| Pattijean Csik | Koroner |
| Ken Clark | Urzędnik / Sanitariusz |
| Ernest O'Donnell | Trener |
| Kimberly Loughran | Heather Jones |
| Lee Bendick | Wynarski |
| Joe Bagnole | Klient oglądający kocie odchody |
| John Henry Westhead | Olaf Oleeson |
| Connie O'Connor | Mama |
| Ashley Pereira | Dzieciak |
| Thomas Burke | Robotnik |
| Mike Belicose | Klient |
| Jane Kuritz | Klientka z wazeliną i gumowymi rękawiczkami |
| Virginia Smith | Caged Animal Masturbator |
| Betsy Broussard | Klientka wypożyczalni video ze szkoły dentystycznej |
| Erix Infante | Klient z zimną kawą / Tata |
| Melissa Crawford | Zakłopotana klientka wypożyczalni video / Zakłopotana klientka słodyczy / Wściekła klientka przed drzwiami |
| Dan Hapstak | Klient szarpiący drzwiami |
| Matthew Banta | Klient szukający drzewa |
| Rajiv Thapar | Klient |
| Grace Smith | Mleczna panna |
| Frances Cresci | Paląca dziewczynka |
| Matt Crawford | Wściekły klient przed drzwiami sklepu |
| Sarla Thapar | Wściekła klientka przed drzwiami sklepu |
| Brian Drinkwater | Hokeista |
| Bob Fisler | Hokeista |
| Derek Jaccodine | Hokeista |
| Matthew Pereira | Wściekły palacz |
| Frank Pereira | Wściekły palacz |
| Carl Roth | Wściekły palacz |
| Donna Jeanne | Niezdecydowana klientka wypożyczalni video |
| Paul Finn | Wściekły palacz |
| Gary Stern | Klient czytający tabloid |
| Leslie Hope | Przyjaciółka Jaya / Wściekła klientka przed drzwiami |
| Vincent Pereira | Bramkarz hokejowy / Klient |
| David Klein | Palący chłopak w myśliwskiej czapce / Klient w wypożyczalni wideo z niskim ilorazem inteligencji / Klient szukający kołpaka / Wściekły żałobnik / Wściekły tłum przy drzwiach |
| Chuck Bickel | Osoba, która utknęła w automacie po puszki |
| Mitch Cohen | Wściekły klient przed drzwiami sklepu / Mężczyzna wychylający się zza muru |
