W ciemnym kontynuatorze kultowego horroru „The Grudge” („Klątwa”), którego reżyserem jest Takashi Shimizu, ponury cień śmierci ponownie zaciąga swe szpony, przynosząc nowym ofiarom gorycz strachu. Aubrey (wcielona przez Amber Tamblyn) zostaje kolejną marionetką w niepokojącej symfonii upiorów, której kulminacja ma miejsce w nawiedzonym domu w Tokio.
Narracja rozpoczyna się od momentu, gdy Aubrey otrzymuje zatrważającą depeszę od matki – jej siostra Karen (w roli Sarah Michelle Gellar) walczy o życie w szpitalu na Dalekim Wschodzie. To jednak nie jedyny cios, jaki spotyka młodą kobietę. Prawda o tragicznej śmierci chłopaka Karen w pożarze w tajemniczym domostwie wstrząsa Aubrey do głębi. W obliczu tych przerażających faktów decyduje się wyruszyć do Japonii, aby odnaleźć Karen i pomóc jej ocalić resztki spokoju.
Spotkanie obu sióstr jest jak stygmatyczne nadejście burzy – ciężkie i mroczne. Aubrey szybko staje się obiektem zainteresowania mrocznego egzemplarza – ducha małego mordercy, który powraca, by zasiać terror w sercach kolejnych niewinnych. Każdy krok dziewczyny jest pod czujnym okiem zjawy, gotowej do realizacji swych mrocznych zamiarów. Szpital, dom, ulice Tokio – wszystko to staje się sceną jej makabrycznych działań.
Klątwa, której korzenie tkwią w mrocznych zakamarkach historii, zdaje się niezachwiana. Aubrey, jak jej siostra, wpada w sidła niebezpiecznej pułapki strachu i śmierci. Zamiast jednak ulec panice, postanawia stanąć do walki. Jej determinacja popycha ją w kierunku odkrycia prawdziwego oblicza klątwy i jej źródła. Jednakże, im głębiej penetruje mroczne zakamarki tajemnicy, tym bardziej zdaje sobie sprawę, że może to pociągnąć za sobą tragiczne konsekwencje.
Opowieść o lęku, śmierci i desperackiej próbie przetrwania rozgrywa się w sercu Tokio. Aubrey i Karen, dwie siostry splecione więzami krwi i miłości, muszą stawić czoła złowrogim siłom, które żądają zemsty. Im bardziej się starają, tym bardziej zaplątują się w sieć zła, poszukując wyjścia z mrocznego labiryntu, w którym zamienia się ich życie.
„Klątwa 2” to film, który wciąga widza w kręgi strachu i niepewności. Reżyser Takashi Shimizu mistrzowsko buduje atmosferę zagrożenia, sprawiając, że nawet najtwardsze serca odczuwają dreszcz emocji. Czy Aubrey zdoła przerwać łańcuch klątwy i uratować siebie i swoją siostrę, czy też stanie się kolejną ofiarą mrocznych mocy, które czają się w cieniu? Odpowiedź kryje się w sercu Tokio, gdzie życie i śmierć splatają się w labiryncie strachu.
reżyseria | Takashi Shimizu |
scenariusz | Stephen Susco |
gatunek | Horror |
produkcja | Japonia / USA |
premiera | 12 października 2006 (świat) |
boxoffice | $70 711 175 na świecie$39 143 839 w USA$31 567 336 poza USA |
budżet | $20 000 000 |
dystrybucja | Vision Film Distribution |
studio | Columbia Pictures Corporation (przedstawia) / Ghost House Pictures (produkcja) / Mandate Pictures (niewymienione w czołówce) / |
data produkcji | 2006 |
tytuł oryg. | The Grudge 2 |
inne tytuły | Grudge - Klątwa 2 Polska Klątwa 2 (tytuł telewizyjny) Polska Juon pandemic Japonia |
Aktor | Postać |
---|---|
Sarah Michelle Gellar | Karen Davis |
Amber Tamblyn | Aubrey Davis |
Arielle Kebbel | Alison |
Takako Fuji | Kayako Saeki |
Edison Chen | Eason |
Sarah Roemer | Lacey |
Matthew Knight | Jake |
Misako Uno | Miyuki |
Teresa Palmer | Vanessa |
Ohga Tanaka | Toshio Saeki |
Jennifer Beals | Trish |
Christopher Cousins | Bill |
Shaun Sipos | Michael |
Eve Gordon | Dyrektor Dale |
Ryo Ishibashi | Nakagawa |
Paul Jarrett | John Fleming |
Jenna Dewan | Sally |
Jason Thornton | Nadnaturalny głos Kayako |
Joanna Cassidy | Pani Davis |
Takashi Matsuyama | Takeo |
Yôko Chôsokabe | Pielęgniarka |
Tomomi Hiraiwa | Pielęgniarka |
Gwenda Lorenzetti | Pani Fleming |
Shuri Matsuda | Pielęgniarka |
Kim Miyori | Matka Kayako |
Nahana | Młoda kobieta |
Kyoka Takizawa | Młoda Kayako |
Mitsuo Togioka | Taksówkarz |
Isao Yatsu | Staruszek w autobusie |
Yuya Ozeki | Toshio |
Zen Kajihara | Chłopak od folkloru |
Yuzo Mikawa | Mieszkaniec wsi |
Kayoko Toda | Pielęgniarka |
Akira Sato | Doktor |
Masanobu Yada | Młody mężczyzna |
Satoshi Ninomiya | Policjant |
Sotaro Nagasawa | Nauczyciel |